logo 全曲バージョン解説08(71-80)


[71] ボリビア―野性的で冴えてる連中
ヘヴィなセカンドラインに乗せて歌われるドラッグ・ソング。ボリビアは世界でも有数のコカインの原産地であり、「ボリビアから来た小さな天使」とはコカインのことに他ならない。コカインはアッパー系の麻薬であり、「野性的で冴えてる連中」という表現はコカインを服用したジャンキーを思い起こさせるし、引きずるようなAメロからスローダウンするBメロを経てサビで一気に加速する曲構成もコカインを象徴するかのようだ。

この曲の音楽的なハイライトはロックとして非典型なリズムでドライブするAメロの部分にあり、特徴的なリフと変則的なセカンドラインのリズムがこの曲独特のグルーヴを作り出している。この曲で佐野がドラッグに対してどのような態度を取っているのか直接は読み取り難いが、単純なアンチ・ドラッグを歌った健康的で啓蒙的な曲という訳ではないことは聴いてみれば分かるだろう。ライブでもアレンジを変えて演奏されることがある。
[36] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
●アルバム ●オリジナル
●1989.6.1発売 ●Epic ●ESCB-1326
●曲順:4 ●バージョン:(A)
●表記:ボリビア―野性的で冴えてる連中
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[55] THE GOLDEN RING
●アルバム ●ライブ
●1994.11.1発売 ●Epic ●ESCB-1516/8
●曲順:21 ●バージョン:(B)
●表記:ボリビア―野性的で冴えてる連中
●英文名:Bolivia
●バージョン名:記載なし

1989年10月30日に大阪フェスティバルホールで行われた「ナポレオンフィッシュ・ツアー」でのライブ。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:4 ●バージョン:(A)
●表記:ボリビア−野性的で冴えてる連中
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。


[72] おれは最低
激しい自己否定が歌われるアヴァンギャルドな異色作。スローな前半部と、突然パンキーになるサビとで構成される曲のつくりもかなり異例なものだ。ステージでもたびたび披露され、その際にはサビ前のブレイクで佐野が激しく足を踏みならしてカウントするのが通例になっている。歌詞は抽象的ながら「おれは最低」と繰り返され、この時期に佐野が抱いていた苛立ち、違和感をかなり直接にたたきつけた作品だと言うことができるだろう。

この作品はアルバムの他の曲と異なりロンドンではなく東京でハートランドとともにレコーディングされた。当時の佐野は散文詩「エーテルのための序章」に見られるとおりかなり精神的にブレイクダウンした状態にあり、本作はそこから再び自己を療養し、表現のパスを見つけて行く過程である意味必然的に産み落とされた作品。このアルバムの成り立ちを考える上では避けて通ることのできない曲だろう。小気味いいカットアウトが秀逸。
[36] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
●アルバム ●オリジナル
●1989.6.1発売 ●Epic ●ESCB-1326
●曲順:5 ●バージョン:(A)
●表記:おれは最低
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:5 ●バージョン:(A)
●表記:おれは最低
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。


[73] ブルーの見解
[36] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
●アルバム ●オリジナル
●1989.6.1発売 ●Epic ●ESCB-1326
●曲順:6 ●バージョン:(A)
●表記:ブルーの見解
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[55] THE GOLDEN RING
●アルバム ●ライブ
●1994.11.1発売 ●Epic ●ESCB-1516/8
●曲順:22 ●バージョン:(B)
●表記:ブルーの見解
●英文名:Vision Of Blue
●バージョン名:記載なし

1989年10月30日に大阪フェスティバルホールで行われた「ナポレオンフィッシュ・ツアー」でのライブ。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:6 ●バージョン:(A)
●表記:ブルーの見解
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。


[74] ジュジュ
[36] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
●アルバム ●オリジナル
●1989.6.1発売 ●Epic ●ESCB-1326
●曲順:7 ●バージョン:(A)
●表記:ジュジュ
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[37] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
●シングル ●オリジナル
●1989.8.21発売 ●Epic ●12・8H-3134
●曲順:2 ●バージョン:(A)
●表記:ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[47] また明日…
●シングル ●オリジナル
●1992.1.22発売 ●Epic ●ESCB 1276
●曲順:3 ●バージョン:(B)
●表記:ジュジュ
●英文名:記載なし
●バージョン名:Studio Live Mix

1991年3月1日に「木のアトリウム」で行われたテレビ番組「Goodbye Cruel World」(同年4月1日放映)のためのアンプラグド・ライブ演奏を収録したもの。
[52] NO DAMAGE II
●アルバム ●コンピレーション
●1992.12.9発売 ●Epic ●ESCB-1342
●曲順:8 ●バージョン:(A)
●表記:ジュジュ
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン(ブックレットには「アルバム‘ナポレオンフィッシュと泳ぐ日’より収録」と記載)。
[55] THE GOLDEN RING
●アルバム ●ライブ
●1994.11.1発売 ●Epic ●ESCB-1516/8
●曲順:26 ●バージョン:(C)
●表記:ジュジュ
●英文名:JuJu
●バージョン名:記載なし

1992年3月23日に神奈川県民ホールで行われた「See Far Miles Tour Part I」でのライブ。
[68] GRASS
●アルバム ●コンピレーション
●2000.11.22発売 ●Epic ●ESCB-2190
●曲順:10 ●バージョン:(D)
●表記:ジュジュ
●英文名:JuJu
●バージョン名:'00 mix version

渡辺省二郎によるリミックス。オリジナル・バージョンより全体に音像がタイトになっている他、オリジナルではカットされていた佐野のスキャットなどが復元されている。一部からはボーカル・トラックが別テイクだとの指摘もある。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:7 ●バージョン:(A)
●表記:ジュジュ
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:20 ●バージョン:(B)
●表記:ジュジュ
●英文名:記載なし
●バージョン名:Studio live mix

1991年3月1日に「木のアトリウム」で行われたテレビ番組「Goodbye Cruel World」(同年4月1日放映)のためのアンプラグド・ライブ演奏を収録したもの。


[75] 愛のシステム
[36] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
●アルバム ●オリジナル
●1989.6.1発売 ●Epic ●ESCB-1326
●曲順:9 ●バージョン:(A)
●表記:愛のシステム
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[34] 誰かが君のドアを叩いている
●シングル ●オリジナル
●1992.4.8発売 ●Epic ●ESCB 1291
●曲順:2 ●バージョン:(B)
●表記:愛のシステム
●英文名:記載なし
●バージョン名:Studio Live Mix

1991年3月1日に「木のアトリウム」で行われたテレビ番組「Goodbye Cruel World」(同年4月1日放映)のためのアンプラグド・ライブ演奏を収録したもの。
[55] THE GOLDEN RING
●アルバム ●ライブ
●1994.11.1発売 ●Epic ●ESCB-1516/8
●曲順:25 ●バージョン:(B)
●表記:愛のシステム
●英文名:System Of Love
●バージョン名:記載なし

1991年3月1日に「木のアトリウム」で行われたテレビ番組「Goodbye Cruel World」(同年4月1日放映)のためのアンプラグド・ライブ演奏を収録したもの。
[66] The 20th Anniversary Edition
●アルバム ●コンピレーション
●2000.1.21発売 ●Epic ●ESCB-2080/1
●曲順:9 ●バージョン:(C)
●表記:愛のシステム
●英文名:記載なし
●バージョン名:Edited version

オリジナル・バージョンのアウトロをフェイド・アウトにしてサイズを若干縮めたショート・バージョン。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:9 ●バージョン:(A)
●表記:愛のシステム
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:16 ●バージョン:(D)
●表記:愛のシステム
●英文名:記載なし
●バージョン名:The Heartland demo version

ハートランドと1987年に行ったセッションでのバージョン。アレンジや歌詞の一部がオリジナルとは異なっている。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:21 ●バージョン:(B)
●表記:愛のシステム
●英文名:記載なし
●バージョン名:Studio live mix

1991年3月1日に「木のアトリウム」で行われたテレビ番組「Goodbye Cruel World」(同年4月1日放映)のためのアンプラグド・ライブ演奏を収録したもの。


[76] 雪―あぁ世界は美しい
[36] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
●アルバム ●オリジナル
●1989.6.1発売 ●Epic ●ESCB-1326
●曲順:10 ●バージョン:(A)
●表記:雪―あぁ世界は美しい
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[39] 雪―あぁ世界は美しい
●シングル ●オリジナル
●1989.12.9発売 ●Epic ●(ESDB-3056)
●曲順:1 ●バージョン:(B)
●表記:雪―あぁ世界は美しい
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョンのフェイド・アウトを1分程度早めたショート・バージョン。
[40] Moto Singles 1980-1989
●アルバム ●コンピレーション
●1990.5.12発売 ●Epic ●ESCB-1064/5
●曲順:34 ●バージョン:(B)
●表記:雪―あぁ世界は美しい
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

ショート・バージョン。
[46] Slow Songs
●アルバム ●コンピレーション
●1991.8.28発売 ●Epic ●ESCB-1230
●曲順:11 ●バージョン:(A)
●表記:雪―あぁ世界は美しい
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

特に記載はないが、オリジナル・バージョンをそのまま収録したものと思われる。
[79] THE SINGLES EPIC YEARS
●アルバム ●コンピレーション
●2006.7.12発売 ●Sony Music Direct ●MHCL-836/7
●曲順:23 ●バージョン:(B)
●表記:雪―あぁ世界は美しい
●英文名:記載なし
●バージョン名:Short edited version

ショート・バージョン。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:10 ●バージョン:(A)
●表記:雪−あぁ世界は美しい
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:23 ●バージョン:(C)
●表記:雪−あぁ世界は美しい
●英文名:記載なし
●バージョン名:The Heartland demo version

レコーディング・デモ。比較的オリジナルに近い。


[77] 新しい航海
[36] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
●アルバム ●オリジナル
●1989.6.1発売 ●Epic ●ESCB-1326
●曲順:11 ●バージョン:(A)
●表記:新しい航海
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[52] NO DAMAGE II
●アルバム ●コンピレーション
●1992.12.9発売 ●Epic ●ESCB-1342
●曲順:15 ●バージョン:(B)
●表記:新しい航海
●英文名:記載なし
●バージョン名:90's Version

ライブ・アレンジをベースにしたザ・ハートランドによるリテイク。
[55] THE GOLDEN RING
●アルバム ●ライブ
●1994.11.1発売 ●Epic ●ESCB-1516/8
●曲順:19 ●バージョン:(C)
●表記:新しい航海
●英文名:New Voyage
●バージョン名:記載なし

1993年1月24日に横浜アリーナで行われた「See Far miles Tour Part II」でのライブ。
[66] The 20th Anniversary Edition
●アルバム ●コンピレーション
●2000.1.21発売 ●Epic ●ESCB-2080/1
●曲順:15 ●バージョン:(D)
●表記:新しい航海
●英文名:記載なし
●バージョン名:'99 mix version

リテイク・バージョン(B)を渡辺省二郎がリミックスしたバージョン。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:11 ●バージョン:(A)
●表記:新しい航海
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:14 ●バージョン:(E)
●表記:新しい航海
●英文名:記載なし
●バージョン名:The Heartland demo version

ハートランドと1987年に行ったセッションでのバージョン。アレンジや歌詞の一部がオリジナルとは異なっている。


[78] シティチャイルド
[36] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
●アルバム ●オリジナル
●1989.6.1発売 ●Epic ●ESCB-1326
●曲順:12 ●バージョン:(A)
●表記:シティチャイルド
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[30] シティチャイルド
●シングル ●オリジナル
●1987.10.8発売 ●Epic ●ESDB 3001
●曲順:1 ●バージョン:(A)
●表記:シティチャイルド
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[40] Moto Singles 1980-1989
●アルバム ●コンピレーション
●1990.5.12発売 ●Epic ●ESCB-1064/5
●曲順:32 ●バージョン:(A)
●表記:シティチャイルド
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[79] THE SINGLES EPIC YEARS
●アルバム ●コンピレーション
●2006.7.12発売 ●Sony Music Direct ●MHCL-836/7
●曲順:22 ●バージョン:(A)
●表記:シティチャイルド
●英文名:記載なし
●バージョン名:Original single version

オリジナル・バージョン。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:12 ●バージョン:(A)
●表記:シティチャイルド
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:15 ●バージョン:(B)
●表記:シティチャイルド
●英文名:記載なし
●バージョン名:The Heartland demo version

ハートランドと1987年に行ったセッションでのバージョン。アレンジや歌詞の一部がオリジナルとは異なっている。


[79] ふたりの理由
[36] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
●アルバム ●オリジナル
●1989.6.1発売 ●Epic ●ESCB-1326
●曲順:13 ●バージョン:(A)
●表記:二人の理由
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[39] 雪―あぁ世界は美しい
●シングル ●オリジナル
●1989.12.9発売 ●Epic ●(ESDB-3056)
●曲順:3 ●バージョン:(A)
●表記:ふたりの理由
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[46] Slow Songs
●アルバム ●コンピレーション
●1991.8.28発売 ●Epic ●ESCB-1230
●曲順:4 ●バージョン:(A)
●表記:ふたりの理由
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

特に記載はないが、オリジナル・バージョンをそのまま収録したものと思われる。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:13 ●バージョン:(A)
●表記:ふたりの理由
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。


[80] 愛することってむずかしい
[37] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
●シングル ●オリジナル
●1989.8.21発売 ●Epic ●12・8H-3134
●曲順:3 ●バージョン:(A)
●表記:愛することってむずかしい
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[40] Moto Singles 1980-1989
●アルバム ●コンピレーション
●1990.5.12発売 ●Epic ●ESCB-1064/5
●曲順:31 ●バージョン:(A)
●表記:愛することってむずかしい
●英文名:記載なし
●バージョン名:記載なし

オリジナル・バージョン。
[85] ナポレオンフィッシュと泳ぐ日
   限定編集版
●アルバム ●コンピレーション
●2008.6.4発売 ●Sony Music Direct ●MHCL 1325-6
●曲順:17 ●バージョン:(B)
●表記:愛することってむずかしい
●英文名:記載なし
●バージョン名:Album outtake

オリジナル・バージョンでは2コーラス目の2箇所に挿入されていた効果音的なアタック音が消去されている。呉エイジさんからの情報でバージョン違いが判明した。



Copyright Reserved
2006-2008 Silverboy & Co.
e-Mail address : silverboy@silverboy.com